Van een historische zagerij tot een moderne woondroom

Binnenisolatie met regionale bouwmaterialen

Samen met het ontwerpbureau Bachmann heeft de familie Tröndle de Alte Säge in Albbruck, aan de zuidelijke rand van het Zwarte Woud, verbouwd tot een woongebouw. Naast de zorgvuldige restauratie van het sfeervolle 18e-eeuwse gebouw stond ook de energetische renovatie centraal. Door gebruik te maken van de historische structuur en de toepassing van houtvezelisolatie van Gutex heeft de familie een energetisch geoptimaliseerde woning gecreëerd met een aangenaam binnenklimaat.

Bouwbord
Project

Renovatie en herbestemming van de Alte Säge in Albbruck

Opdrachtgever

Anja en Christian Tröndle

Ontwerper

Ontwerpbureau Bachmann, Hohentengen a. H.

Houtbouw

müllerblaustein HolzBauWerke GmbH, Blaustein

Houtvezelisolatie Gutex Thermoroom, Gutex Thermoflex, Gutex Ultratherm
Foto’s

Martin Granacher

De gemeente Albbruck in het district Waldshut in Baden-Württemberg, met haar ongeveer 7.000 inwoners, ligt in een schilderachtige omgeving direct aan de Bovenrijn in het drielandenpunt met Frankrijk en Zwitserland. Het representatieve historische gebouwencomplex „Alte Säge“ past harmonieus in de omgeving aan de rand van de plaats. Aangezien de voormalige zagerij, bestaande uit twee gebouwen en een verbindingsgebouw, al geruime tijd leegstond, vormde de verbouwing van het 350 vierkante meter grote gebouw een ware uitdaging.

 

Zichtbare plafondbalken en historische raambogen

Het gebouw bestaat uit solide, 40 centimeter dikke bakstenen muren en 60 centimeter dikke muren van breuksteen. Tijdens de verbouwing werden nieuwe houten ramen met isolatieglas geplaatst, die zo goed mogelijk zijn gemodelleerd naar de historische ramen. De hoogwaardige vensterbanken van graniet en de sfeervolle rondbogen moesten zichtbaar blijven; daarom kwam voor de modernisering alleen binnenisolatie in aanmerking. 

De binnenruimtes zijn met de grootst mogelijke zorg voor de oude bouwstructuur liefdevol ingericht en voorzien van meubilair van natuurlijke materialen. Met een kamerhoogte van drie meter vormen de blootgelegde plafondbalken samen met de grote ramen met roeden een harmonieus samenspel van oud en nieuw.

Binnenisolatie van hout
Opdrachtgever Christian Tröndle, die een groothandel in verf en biologische pleisterlagen exploiteert en als expert op het gebied van isolatiesystemen zelf Gutex-producten verkoopt, koos onder andere vanwege de bouwbiologische voordelen voor het binnenisolatiesysteem Intevio, bestaande uit de houtvezelisolatieplaat Gutex Thermoroom en een pleisterlaag van leem. In combinatie met de pleisterlaag voorkomt de vochtopnemende isolatieplaat Gutex Thermoroom schimmelvorming en beperkt deze, dankzij een isolatiedikte van slechts 60 millimeter, het ruimteverlies als gevolg van de energetische renovatie. 

De houtvezelisolatie en de kalk- of leempleister vullen elkaar perfect aan: ze bieden optimale eigenschappen wat betreft diffusieopenheid, vochtbuffercapaciteit en vochttransport. Bovendien beschikken ze over een zeer goed warmteopslagvermogen. Het RAL-keurmerk bevestigt dat het Intevio-isolatiesysteem voldoet aan de hoogste eisen op het gebied van kwaliteit, veiligheid en andere aspecten. Het is dan ook geen wonder dat de isolatiesystemen van Gutex tot de populaire oplossingen behoren bij de renovatie van monumentale gebouwen en oude panden. 

Nieuwe binnenwanden werden opgetrokken in een houten staanderconstructie en geïsoleerd met de flexibele houtvezelisolatiemat Gutex Thermoflex. Deze is eenvoudig op maat te snijden en biedt dankzij de lage bulkdichtheid een hoog isolerend vermogen. De van hout vervaardigde houtvezelisolatieplaat zorgt, net als de biologische leempleister, voor een aangenaam binnenklimaat.

Binnenisolatie met hout uit Zuid-Duitsland, nabijgelegen Franse bossen en Zwitserland

Binnenisolatie van hout uit het Zwarte Woud
. Opdrachtgever Christian Tröndle, die een groothandel in verf en biologische pleisterlagen exploiteert en als expert op het gebied van isolatiesystemen zelf Gutex-producten verkoopt, koos onder andere vanwege de bouwbiologische voordelen voor het binnenisolatiesysteem Intevio, bestaande uit de houtvezelisolatieplaat Gutex Thermoroom en een pleisterlaag van leem. In combinatie met de pleisterlaag voorkomt de vochtopnemende isolatieplaat Gutex Thermoroom schimmelvorming en beperkt deze, dankzij een isolatiedikte van slechts 60 millimeter, het ruimteverlies als gevolg van de energetische renovatie. 

De houtvezelisolatie en de kalk- of leempleister vullen elkaar perfect aan: zij bieden optimale eigenschappen wat betreft diffusieopenheid, vochtbuffercapaciteit en vochttransport. Bovendien beschikken zij over een zeer goed warmteopslagvermogen. Het RAL-keurmerk bevestigt dat het Intevio-isolatiesysteem voldoet aan de hoogste eisen op het gebied van kwaliteit, veiligheid en andere aspecten. Het is dan ook geen wonder dat de isolatiesystemen van Gutex tot de meest populaire oplossingen behoren bij de renovatie van monumentale panden en oude gebouwen. 

Nieuwe binnenwanden werden opgetrokken in een houten staanderconstructie en geïsoleerd met de flexibele houtvezelisolatiemat Gutex Thermoflex. Deze is eenvoudig op maat te snijden en biedt dankzij de lage bulkdichtheid een hoog isolerend vermogen. De van hout vervaardigde houtvezelisolatieplaat zorgt, net als de biologische leempleister, voor een aangenaam binnenklimaat.

Vochtregulerende dakisolatie

Bij de dakrenovatie werd eveneens gebruikgemaakt van hoogwaardige isolatiematerialen van Gutex, aangezien ook hier de gunstige eigenschappen van het isolatiemateriaal op basis van hout doorslaggevend zijn. De combinatie van Gutex Ultratherm, de regenbestendige onderdakplaat, Gutex Thermoflex, als vochtregulerende spouwisolatie, en een geteste luchtdichtingsbaan biedt zelfs bij extreme weersomstandigheden de hoogste veiligheid en een aangenaam wooncomfort.

Of het nu gaat om het interieur, de gevel of het dak – een vakkundig aangebrachte isolatie met houtvezelisolatiematerialen is een bouwbiologisch verantwoord alternatief. Opdrachtgever Christian Tröndle is verheugd over de geslaagde verbouwing van de Alte Säge. Zijn conclusie na de uitdagende renovatiefase van 14 maanden: „Wij zijn zeer tevreden over het project. Een gebouw met geschiedenis en ziel…“.